Bangjaya_Sub join https://t.me/bangjaya_sub (Episode 13)
Apakah kamu benar-benar tidak ingat apa-apa?
Aku dalam keadaan ini karena Kamu.
Kamu mengkhianatiku.
Berikan kembali gaun bersayapnya.
Apakah Kamu benar-benar ingin itu?
Istrimu akan segera pergi dan terbang.
Dia akan mengambil anak-anaknya juga, satu di setiap lengan.
Bisakah kamu bertahan sendirian?
Mengembalikannya.
Kamu membawa ini pada aku.
Dan kamu tidak bisa mengingat apa-apa?
Seperti tidak ada yang pernah terjadi,
Kamu menjalani kehidupan yang bahagia.
Apa itu tadi?
Makanan di lantai adalah yang terbaik.
Kamu adalah pria yang baik hati.
Tidak peduli betapa kasarnya kata-kata Kamu,
Aku tahu siapa Kamu jauh di dalam.
Bagaimana...
Tetesan hujan tidak jatuh padanya.
Lebih seperti mereka tidak berani.
Aku basah kuyup dari ujung kepala sampai ujung kaki,
jadi bagaimana ini bisa terjadi?
- Kamu ... - Untuk saat ini,
Aku tidak ingat apa pun juga yang tidak ingin aku ingat.
Aku pria baik hati?
Bagaimana Kamu semua bisa begitu yakin ...
ketika aku kesakitan tanpa tahu siapa aku sebenarnya?
Aku akan pergi.
Maafkan aku.
Bukan dia.
Dibutakan oleh keinginan untuk menemukan suami aku,
Aku pergi setelah khayalan.
Bodoh sekali aku.
Profesor Jung.
Dimana payungmu?
- Aku tidak membutuhkannya. - Kamu mungkin masuk angin.
Aku mengatakan kepada Kamu untuk berhenti.
Apa yang salah?
Profesor Jung.
Kamu siapa?
Mengapa Kamu terus ikut campur dalam hidup aku?
Apa yang salah denganmu?
Kamu siapa?
Profesor Jung.
Kamu...
Kamu mengkhianatiku.
Dari semua, kamu, Dubhe.
Mengapa?
Kenapa kamu mengkhianati aku?
Mengapa?
Profesor Jung, tolong kembali ke akal sehatmu.
Aku muak dan lelah denganmu.
Profesor Jung. Profesor Jung!
Kamu bahkan tidak dapat mengingat kode sandi delapan digit?
Ini tahun 0070 dan ulang tahunmu.
Atau dia akan pergi mencari siapa yang benar-benar dia inginkan.
Kenapa kamu di sini dengan bantalmu?
Mereka pikir penyakit aku menular.
Mereka ingin aku tidur di sini malam ini.
Aku tidak percaya ini.
Apa yang terjadi dengan wajahmu?
Apakah Kamu bertemu sesuatu lagi?
Dia tidak ingat? Atau apakah dia berpura-pura?
Kamu memukul aku beberapa saat yang lalu.
Aku melakukannya?
Aku memukulmu?
Tidak bisakah kamu ingat?
Dan kenapa kamu tidak melakukan apa-apa?
Kamu selalu seperti ini.
Yang Kamu lakukan hanyalah mendengarkan ketika seseorang marah kepada Kamu.
Kamu baru saja dipukuli ketika seseorang memukul Kamu.
Tidak bisakah kamu melihat ini masalah?
Segala sesuatu di sekitarmu akan bengkok ...
karena respon mencekik Kamu.
Haruskah aku memukulnya kembali?
Apa sesuatu terjadi padamu hari ini?
Kamu tampak sangat bingung di belakang sana.
Kamu berbicara omong kosong juga.
Apa, omong kosong?
Kenapa kamu benar-benar ...
Maksudku, kamu mengatakan hal-hal yang sulit dimengerti.
T Kamu di jalan ke suatu tempat?
Kamu kembali ke sini karena aku.
Tidak apa-apa. Aku bisa melakukannya besok.
Sangat membuat frustasi.
Oh ya. Kamu sudah makan malam?
Kamu bertanya kepada aku bahwa dalam situasi ini? Sungguh?
Ada bubur abalone di rumah. Makanlah jika tidak.
Aku tidak akan memakannya.
Dan penyakitmu tidak menular. Kembali ke kamarmu.
Kamu mendengkur terakhir kali. Aku hampir memukul wajahmu.
Yah, kamu melakukannya.
Aku mau tidur sekarang.
Sudah?
OK, selamat malam.
Kekuatanku perlahan memudar.
Seperti bagaimana semuanya,
apa yang bersama-sama mencerai-beraikan ...
dan menghilang.
"Mengapa atasan tuan muda di sini?"
Furious Eon Nyeon mendorong kaos itu ...
ke wajah budak.
Tidak seperti suaranya yang cukup tajam untuk dipotong,
Mata Eon Nyeon penuh dengan air mata ...
Astaga, Mom. Apakah Kamu akan membuat keributan ketika Kamu masuk?
Jeom Soon. Aku punya sesuatu untuk dikatakan.
Jeom Soon, apa yang kamu lakukan di sini?
Apakah Kamu ingin minum?
Apa? Tidak, aku makan di rumah. Aku kenyang.
Minumlah ini.
Tidak, terima kasih, aku bilang aku baik-baik saja.
Apakah Ms. Fairy baik-baik saja?
Iya. Dia selalu baik-baik saja.
Tuan Kim, ayo pergi ke Hangang Park suatu hari nanti.
- Hangang Park? - Iya.
Deretan truk makanan parkir di sana pada malam hari.
Ayo kita dapatkan sosis panggang di sana.
Sama sekali tidak seperti yang biasanya kita miliki.
Oke, ayo pergi.
Kamu membantu aku menerbitkan buku aku. Terima kasih.
Kamu dapat menyimpan semua royalti.
Apa? Kenapa kamu mengatakan itu?
Kamu harus menjaga royalti, tentu saja.
Aku tidak membutuhkannya untuk apa pun.
Oh, aku ingin laptop baru.
Tapi punyaku masih berfungsi.
Aku akan membelikanmu satu.
Bukankah kamu harus mendapat yang baru dulu?
Aku tidak menulis untuk mencari nafkah.
Kemudian, ketika Kamu menghasilkan banyak uang,
belilah untukku kalau begitu.
Kapanpun itu akan terjadi.
Aku harus pergi sekarang.
Sudah?
Selamat tinggal, Tuan Kim.
Datanglah lagi, Jeom Soon.
Baik. Selamat tinggal.
Bye
Dulu, aku pikir aku membuat janji.
Jeom Soon ku tercinta.
Aku akan melindungimu jadi tidak ada hal buruk yang terjadi.
Mungkin lain kali.
Ms. Fairy, apakah kamu ada di dalam?
Itu terbuka.
Apa yang terjadi?
Itu akan sama.
Kamu tidak salah.
Peri Seon sudah pergi.
Dia pergi saat fajar.
Dia bilang dia tidak punya alasan untuk tetap di sini.
Sini.
Dia memintaku untuk memberikan ini padamu.
Sepertinya surat.
Dia hanya kembali ke Gunung Gyeryong.
Dia tidak kembali ke dunia peri.
Astaga.
Aku melakukan tugas aku, jadi aku pergi.
Tuan Geum.
Aku akan menulis Kamu selamat tinggal.
Aku minta maaf karena tidak mengucapkan selamat tinggal secara pribadi.
Aku telah berangkat ...
perjalanan yang sangat mendadak.
Aku bertekad untuk menemukan pria yang aku rindukan.
Jeom Soon.
Aku dibutakan dan tuli.
Aku bingung Kamu dan Profesor Jung.
Tidak ada kata yang bisa menjelaskan kesalahan yang aku rasakan tentang itu.
Aku minta maaf.
Meskipun perjalanan aku ke Hanyang terbukti tidak berbuah ...
Permisi. Barista Nenek?
Lalu apakah Kamu ingin tinggal bersama kami sampai Kamu menemukan tempat tinggal?
Aku membeli ini untuk Kamu.
Kamu tidak memiliki apa pun untuk dipakai di rumah.
Pakailah ini untuk bersantai.
Nona Fairy, taruh ini di rambutku.
Ms. Fairy. Kamu akan baik-baik saja sekarang.
Waktu singkat aku habiskan di sini bersama Kamu.
Aku tidak akan pernah melupakannya.
Kebaikan yang kau tunjukkan padaku ...
dan salam pagi yang ceria.
Aku benar-benar bersyukur untuk semuanya.
Tuan Geum.
Semoga kesehatanmu baik ...
dan berharap kita bertemu lagi suatu hari nanti.
Aku tidak melihat Kamu dalam beberapa saat. Apakah kamu di Seoul?
Iya.
Aku senang kamu kembali.
Kami pikir Kamu akan pergi untuk selamanya dan sedih bahwa ...
kami tidak pernah mencicipi kopimu lagi.
Aku sangat senang melihat Kamu kembali.
Kamu dapat datang kapan saja.
Aku akan membuatkanmu kopi nikmat.
Tentu.
Terima kasih tumpangannya.
Apakah kamu tidak mengatakan itu.
Aku akan datang untuk minum kopi itu.
Tentu.
(Fairy Cafe)
Astaga, rasanya tercekik di sana.
Apa? Aku tahu itu!
Bong Gu the Wolf pasti datang saat kita pergi.
Mungkinkah dia mencuri dendeng aku?
Brengsek yang menyebalkan itu!
Geum, kamu yang bertanggung jawab atas air minggu ini.
Geum, apakah kamu berpura-pura bahwa kamu tidak mendengarku?
Tunggu. Apa katamu?
Dispenser air membutuhkan botol baru.
Oh ya.
Geum, apa kamu baik-baik saja?
Wah, aku minta maaf. Aku akan membawa pel.
- Di mana kepalamu? - Maafkan aku.
- Di sini ... - Tidak, biarkan aku.
Apa yang salah dengannya?
Apakah truk kopi masih tidak dalam bisnis?
Tidak, aku pikir Barista Nenek pergi ke suatu tempat.
Tidak ada gunanya menunggunya.
Aku mendengar bahwa nenek itu menghilang.
Truk kopi akan ditutup selamanya sekarang.
Kamu harus memperhatikan apa yang Kamu katakan.
Aku tidak berbohong. Itu yang dikatakan orang lain.
Potong dia kendur.
Hanya saja nenek sangat berarti baginya.
Dia berkonsultasi dengannya tentang masalah-masalahnya.
Aku kira aku mengerti. Minum kopinya ...
ketika aku merasa sedih, aku memilih mood aku.
Aku berharap dia akan kembali.
Ms. Seon.
Apakah Kamu menyukai aku secara kebetulan?
Bukan itu ...
Mengapa Kamu mengikuti aku saat itu?
Maafkan aku.
Bukankah Profesor Jung itu?
Apa maksudnya tentang aliran air kencingnya?
Mengapa itu penting sekarang?
Dia bukan suaminya, jadi tidak ada yang penting.
Aku benar-benar berpikir dia akhirnya menemukan suaminya setelah 699 tahun.
Apakah ini berarti kita harus kembali juga?
Aku telah sepenuhnya berubah menjadi Seoulite,
jadi sangat disayangkan pergi begitu cepat.
Ini bukan rumahmu, jadi tidak perlu menjadi sentimental.
Kapan kamu sampai disini?
Ini bukan rumahmu juga,
tapi itu tidak menghentikanmu, Bong Dae.
Apakah kamu serius memanggilku dengan namaku?
Apakah Kamu ingin merangkak merangkak kembali ke rumah?
Ya ampun. Apakah kamu tidak punya belas kasihan?
Menjadi seekor merpati, Tuan Gu hanya memiliki dua kaki,
jadi bagaimana dia bisa merangkak merangkak?
Kita sudah menjatuhkannya.
Ini tidak seperti kita akan pernah bertemu lagi.
Pokoknya, aku mengatakan karya aku.
Apakah Kamu akan pergi hari ini atau besok,
di kakimu atau di lututmu,
terserah kamu.
Astaga.
Kapan kita harus kembali?
Tidak perlu membuat keputusan terburu-buru atas ini.
Kami belum memutuskan apakah kami akan merangkak pulang atau tidak.
Omong kosong apa yang kamu muntahkan?
Sudah putuskan saja. Hari ini bukan pilihan,
jadi kita akan pergi besok atau lusa.
Mengapa Kamu berdua tiba-tiba tidak berbicara?
Tuan Gu!
Tidak seperti itu.
Hanya ada beberapa hal yang aku terlalu khawatir untuk ditinggalkan.
Seperti apa?
Apa kamu merasa cemas...
kita akan keluar dari stasiun kereta yang salah dan ...
berakhir di perahu udang lagi?
Tentu saja tidak. Aku seorang ahli kereta api sekarang.
Aku telah menghafal nama semua stasiun.
Lalu apa yang ada di pikiranmu?
Ketahuilah bahwa itu ada.
Aku pulang lebih awal untuk berkemas,
jadi aku akan menangkapmu nanti.
Sudah jelas.
Seorang wanita ada di pikirannya.
Seorang wanita?
Untuk seseorang yang menghabiskan waktu lama membaca buku ...
tentu bisa gila.
Sejujurnya aku tidak mengerti mengapa Kamu merasa cocok untuk memberikan saran.
Sementara itu, aku tahu hanya dengan melihatnya.
Meskipun aku berharap
Untuk menyatakan cinta aku
Aku tidak bisa berkata-kata di hadapan Kamu
Aku tidak mau, tapi aku tidak bisa menahannya
Sungguh? Dia dan ibu Geum?
Kenapa aku tidak mengerti ini?
Sekarang Kamu mengerti mengapa aku memanggil Kamu padat?
Apa yang perlu dikhawatirkan?
Ibu Geum juga berasal dari tempat tinggal kita,
jadi dia bisa memintanya ikut dengannya.
Tuan Gu tidak akan bisa mengatakannya.
Kenapa tidak?
Karena dia pria paling pemalu yang pernah ada.
Apakah kamu tidak tahu itu?
Seorang lelaki tinggi yang layak membangun bahkan tidak bisa mengatakan sebanyak itu?
Untuk beberapa alasan, Kamu selalu berpikir sedikit tentang dia.
Astaga.
Inilah tepatnya mengapa sulit berada di sekitar kalian berdua.
Sepertinya aku satu-satunya yang bisa melihat kebenaran.
Luar biasa!
Kamu kembali.
Mohon tunggu sebentar.
Aku membuat jus kubis.
Kamu mengatakan sebelumnya hari ini bahwa Kamu sakit perut.
Apakah kamu tidak ingin jus kubis ini?
Tentu saja aku lakukan! Terima kasih.
Astaga, baju kaosmu basah.
Tahan.
Tunggu.
Bagaimana aku bisa mengunggah cerita aku sekarang?
Haruskah aku pergi ke pusat kota untuk menggunakan WiFi lagi?
Aku tidak percaya kita kembali ke sini lagi.
Perjalanan ke Seoul ...
terasa seperti mimpi sekarang.
Aku ingin tahu apakah Gyeong Sul baik-baik saja.
Aku agak penasaran.
tvN E13 'Mama Fairy & the Woodcutter
(Kami akan segera kembali.)
Gyeong Sul, ini aku, Jeong Soo. Jawab telepon Kamu.
0093-1211.
1211 ...
Bagaimana dia memanggil aku dengan nomor ini?
Apa yang kamu lihat?
(Apa yang kamu lihat?)
Aku bertanya satu pertanyaan.
Kamu siapa? Apakah kamu hantu?
Tidak.
Menjauhlah.
Hei, ini rumahku.
Bagaimana aku bisa menjauh?
Kenapa kamu mengikutiku?
Aku tidak menguntitmu.
Aku hanya melakukan pekerjaan aku ...
sebagai komandan kedua dari alam peri.
Apa yang kamu katakan?
Lihatlah, Gyeong Sul.
Aku tidak peduli jika Kamu berbohong tentang Kamu menjadi seorang mahasiswa,
tapi aku tidak akan membiarkanmu lolos dengan mengambil creepshots.
Apa yang kamu bicarakan?
Kamu mengambil creepshots dan video Jeom Soon dan wanita lain.
Bawa semuanya untukku besok.
Jeom Soon? Siapa itu?
Kamu menciumnya di tepi sungai. Kamu bahkan tidak tahu namanya?
Ciuman?
Maksudmu, Seon Jeong Soo?
Katakan saja namanya adalah Jeong Soo. Aku akan memberi Kamu satu hari.
Aku akan sangat sibuk,
jadi aku tidak akan punya waktu untuk memberimu omelan.
Apa yang kamu katakan?
Jika Kamu tidak membawanya besok,
Kamu akan mati.
Terserah. Kamu bukan manusia, kan?
Aku akan melaporkan Kamu semua.
Sudahlah. Aku akan memposting video Kamu daring terlebih dahulu.
Bersiaplah.
Kamu tidak akan bisa hidup dalam damai jika itu terjadi.
Benar-benar merepotkan.
Aku akan menyelesaikan ini dengan sedikit omelan,
Tapi aku mungkin harus memberinya pemukulan yang nyata sekarang.
Kenapa kamu minum tanpa mengatakan apa-apa?
Mengapa Kamu ingin aku di sini jika Kamu akan minum sendiri?
Kamu melemparkan marah pada aku terakhir kali, jadi aku tidak akan ...
Ham Suk.
Kenapa kamu memanggilku seperti itu? Kamu membuat ras hati aku.
Menurutmu apa salahku?
Itu acak.
Kenapa orang-orang meninggalkanku?
Apa yang telah aku lakukan salah?
Siapa yang meninggalkanmu?
Ms. Seon.
Ms. Seon pergi?
Aku hanya bertanya. Bukan itu aku bahagia.
Tapi katakan padaku. Apakah dia benar-benar pergi?
Kamu jahat.
Maksudmu bocah.
Ayolah, jangan gunakan kata-kata kotor.
Ham Suk.
Aku merindukannya.
Yi Hyun.
Aku ingin minum kopinya setiap pagi.
Aku rindu senyumnya. Aku ingin pergi melihatnya ketika aku dalam masalah.
Aku ingin memilikinya di sisiku karena dia sangat berharga bagiku.
Aku ingin berhenti cemas tentang dia semakin dekat dengan Geum.
Aku ingin memberi tahu semua orang bahwa dia milik aku.
Aku ingin melihatnya setiap hari.
Aku ingin dia hanya memikirkan aku.
Aku ingin mengamati eelworm kupu-kupu dengan dia juga.
- Hey! - Meskipun aku menggunakan kata-kata makian,
Aku menahan diri dari menggunakan kekerasan, tetapi tidak hari ini.
Apa yang salah denganmu? Apakah anda tidak waras?
Kamu paling gila di sini.
Kamu merindukan Ms. Seon dan ingin memberi tahu semua orang bahwa dia milik Kamu?
Bagaimana bisa kamu mengatakan itu padaku?
Ayo duduk dulu.
Kapan kamu akan berhenti bersikap seolah kamu tidak tahu tentang perasaanku?
Kamu sensitif dan pintar.
Kamu bahkan memiliki penglihatan yang baik.
Kenapa aku tidak terlihat olehmu?
Mengapa Kamu selalu membuat aku keluar dari pilihan Kamu?
- Ham Suk. - Ingin tahu apa kesalahanmu?
Apakah kamu masih belum mengerti?
Kamu sangat egois.
Kamu ingin tahu mengapa Ms. Seon meninggalkan Kamu?
Ternyata kamu bukan suaminya,
dan dia juga tidak punya perasaan padamu.
Jaga masalahmu sendiri mulai sekarang.
Jangan memikirkan tentang masalahmu padaku.
Bahkan tidak bernafas di depanku.
Apa kau mengerti?
Ini tidak bisa dipercaya.
Mari kita pulang
Kamu ingin tahu mengapa Ms. Seon meninggalkan Kamu?
Ternyata kamu bukan suaminya,
dan dia juga tidak punya perasaan padamu.
(Profesor Lee)
Ponsel dimatikan. Silakan tinggalkan pesan setelah bunyi bip.
Biaya tambahan akan dikenakan setelah koneksi.
Apa yang Kamu tahu?
Kamu hanya tahu tentang psikolog seperti Freud atau Jung.
Kamu tidak tahu apa-apa tentang Ms. Seon.
Ms. Seon ...
ingat aku dan menemukan aku.
Dia menungguku.
Dia peri aku.
Apa yang Kamu tahu? Kamu tidak tahu apa-apa.
Dia membebaskan aku dari mimpi buruk 30 tahun aku.
Dia satu-satunya.
Kamu tidak tahu semua itu,
jadi mengapa kamu harus memukulku dengan cumi kering itu?
Ambil kembali semua yang Kamu katakan ...
tentang perasaanmu padaku ...
dan tentang Ms. Seon. Ambil semuanya kembali.
Tidak ada yang tahu...
apa arti Ny. Seon bagiku.
Tidak ada ...
Tidak ada yang tahu.
Kenapa kamu tidak tidur, Bu?
Aku akan pergi tidur sekarang.
Masuklah. Aku memanaskan tempat tidur dengan nyaman dan hangat.
Apakah ini karena kami tinggal di Seoul?
Barang-barang kami terlihat jauh lebih keren sekarang.
Bukankah ini dari sini?
Apa yang kamu bicarakan?
Tuan Gu membawanya untuk mencuci celana dalamnya.
Itu plastik. Porselen mahal yang satu ini.
Kamu memiliki penglihatan yang baik.
Apakah kamu mencuri barang sekarang?
Apa yang kamu makan?
Yang terbaik untuk memakan semuanya untuk diriku sendiri.
Geum menyimpannya sendiri tanpa menawari kami.
Dia akan memiliki semuanya untuk dirinya sendiri juga.
Apakah kamu berbicara tentang ini?
Iya.
Kamu mau?
Tunjukkan pada aku bakat Kamu saat itu.
Aku akan menjadi hakim yang objektif apakah akan berbagi ...
Kamu ingin membawanya, apakah itu?
Lihat ini.
Lihatlah tulisan di sini.
"Jeli serangga."
Mengapa dalam bahasa Jepang?
Dikatakan di sini dalam huruf-huruf kecil.
"Makanan untuk serangga."
Astaga.
Ini adalah makanan kumbang tanduk Tuan Kim.
Kamu idiot bodoh.
Kamu bukan manusia atau hewan juga.
Kamu adalah aib dari seorang penyihir.
Darimana datangnya orang-orang seperti kamu?
Lupakan bahasa Jepang. Apakah Kamu setidaknya menguasai bahasa Korea?
Kenapa kalian bertengkar?
Kamu memiliki waktu yang sulit menjaga kami bertiga.
Kamu bisa bersantai begitu kita pergi.
Akankah temanmu pergi denganmu?
Apakah Tuan Gu belum mengatakan apa-apa?
Mengapa Kamu terlihat seperti sedang hujan?
Aku berlari sebentar.
Aku akan membiarkan Kamu berkemas kemudian.
Tunggu.
Aku suka kamu.
Ikutlah bersamaku.
Jangan lari.
Jangan ...
lelahkan kakimu.
Tuan Geum.
Kenapa kamu sangat telat?
Apakah Kamu memiliki screenshot presentasi seminar?
Kirim kepada aku.
Tunggu, apa kamu tidak punya ponselmu?
Aku mendapatkannya kembali. Aku akan mengirim mereka.
Kenapa wajahmu panjang sekali?
Aku baru saja di truk kopi di dekat perpustakaan.
Aku pikir aku mendengar suara Ms. Fairy.
Tapi itu bukan dia.
Truk kopi?
Nama wanita tua itu adalah Peri?
Apa? Tidak terlalu.
Lalu apakah dia peri nyata?
Aku juga mendengar Jeom Soon.
Jeom Soon?
Seberapa besar tahi lalat Kamu harus memiliki nama seperti itu?
Itu julukan tidak manusiawi.
Dia kucing.
Dia pasti memanggilku.
Geum, jangan salah paham.
Apakah kamu akhirnya kehilangan akal sehatmu?
Apa?
Bagaimana bisa kucing berbicara dan apa? Seorang peri?
Kamu sakit selama beberapa hari dan sekarang kamu gila.
Haruskah kamu seperti ini atas seorang wanita?
Lebih dari 2 wanita. Atau apakah 3?
Pokoknya, apa kamu sekuat ini?
Kamu benar-benar mengecewakan aku.
Hei, jangan terlalu memaksanya.
Siapa pun bisa jadi gila.
Lupakan. Aku berbicara omong kosong.
Haruskah aku mengirimi Kamu file-file itu?
Kirim mereka kemudian bantu aku dengan kotak-kotak ini.
Aku tidak pendek...
tapi aku memiliki lengan pendek dan tidak bisa menjangkau.
Jika Kamu berkata demikian.
Oke, aku akan membantumu segera setelah itu.
(Cuaca Seoul)
(Layar utama)
Mom, tunggu. Berikan aku telepon Tuan Kim.
Astaga. Apakah Kamu baru saja memecahkannya?
Kenapa kau melakukan itu? Kita harus mengembalikannya.
Jangan khawatir, Bu. Aku tidak memecahkannya.
Aku bisa mengembalikannya.
Tersenyum.
Tuan Kim, jangan lupakan kami.
Geum, kemarilah.
Maaf.
Ayah.
Kemana kamu pergi?
Aku akan memotong kayu.
Lalu aku akan mampir ke pasar.
Apakah Kamu menginginkan sesuatu, Jeom Dol?
Belikan aku birchwood top.
Baiklah.
Tetap di rumah dan jaga Jeom Soon.
Geum. Geum.
Apakah kamu baik-baik saja?
- Geum. - Bangun, Geum.
Jeom Dol akan menunggu.
Atas birchwood.
Aku tidak memberikannya kepadanya.
Jeom Dol ...
akan menunggu.
Kantung dupa.
Aku menggantungnya.
Jika aku tidak menemukannya,
apa yang harus aku lakukan?
Jeom Dol.
Kamu sudah bangun. Apakah kamu baik-baik saja?
Maafkan aku. Jika lengan aku sedikit lebih panjang ...
Hei, tumbuh lebih tinggi dulu.
- Aku harus pergi. - Kemana?
Aku harus kembali.
Apakah kamu menangis?
Bukankah itu bagus setelah dipukul di kepala?
Atau Kamu butuh bantuan.
Geum bukan bayi. Kamu orang bodoh.
Hei, mau kemana?
Gyeoreub. Aku harus kembali.
Gyeoreub? Dimana itu?
Tuan, aku ingin laptop terbaru yang Kamu miliki.
Yang paling tipis di sini.
Selamat datang pak. Aku kebetulan memiliki model baru.
Apakah tipis dan ringan?
Kamu suka lightweights.
Kemudian ...
Ini adalah speaker Bluetooth yang sangat ringan.
Beli ini dan aku akan memberikan Kamu mouse gratis.
Aku tidak butuh pembicara.
Aku sedang melihat. Kemudian ...
Bagaimana dengan ini?
Ini sangat tipis dan portabel.
Benar.
(Malam sebelumnya)
Astaga, kamu terbuang.
Aku baik-baik saja.
Jangan minum sampai larut malam.
Juga,
baca ini ketika Kamu punya waktu.
Selamat malam.
Profesor Jung, kita berangkat besok.
Terimakasih untuk semuanya.
Meskipun masa tinggal kami tidak panjang,
Aku tidak akan melupakan kebaikan yang kau tunjukkan pada kami.
Terima kasih.
Juga, selalu sehat.
Profesor, aku meminjam mobilmu.
Mobil?
(Profesor Jung Yi Hyun)
Halo, Profesor Jung.
Apakah Geum kembali?
Dia mengirim sms bahwa dia meminjam mobil aku.
Geum belum kembali.
Kemana dia pergi?
Gyeo ... Ada apa lagi?
Dia lari mengatakan bahwa dia harus pergi ke Gyeoreub.
Gyeoreub? Dimana itu?
Itu mengalahkan aku. Aku belum pernah mendengarnya sebelumnya,
tapi dia lari dari sini sambil menangis.
Ham Suk.
Apakah Kamu tidak melihat aku sekarang?
Aku melakukannya,
tapi aku mengabaikanmu mulai sekarang.
Apakah Kamu tahu di mana Gyeoreub berada?
- Serius? - Ini penting.
Itu Gunung Gyeryong. Nama lama Gunung Gyeryong.
Leluhur kami menyebut tanah suci dengan nama Gyeoreub.
Makna aslinya ...
Apakah Kamu membawa mobil Kamu hari ini?
Apa? Tidak, aku tidak.
Hei!
Sialan.
Aku terus berputar-putar.
(Sedang dalam perbaikan)
Aku bahkan tidak bisa mendapatkan sinyal.
Apakah aku kembali di tempat itu lagi?
Aku yakin dia mengikutinya ke sana tanpa berpikir.
Ya, Gyeong Sik.
Profesor, tolong bersikap lembut dengan mobil aku.
Ini milik aku yang paling berharga.
Ya, aku bisa melihatnya.
Bukankah kamu bilang kamu ...
satu-satunya putra generasi keempat?
Iya. Mengapa kamu bertanya?
Tidak ada.
Aku mendapat panggilan. Aku akan menghubungi Kamu ketika aku bisa.
(Profesor Lee)
Aku hanya bertanya karena penasaran.
Jangan bilang kalau kamu menuju ke Ms. Seon.
Aku.
Apakah anda tidak waras?
Ya, aku pikir aku.
Ham Suk, aku harus pergi.
Apakah Kamu baik-baik saja dengan memutuskan persahabatan kita?
Apakah Kamu baik-baik saja dengan itu?
Ketika Kamu akhirnya,
Kamu bisa mengatakannya kepada aku kemudian.
Kamu ...
Aku tahu. Aku brengsek egois.
Masih,
Aku ingin kamu mengerti.
Maafkan aku. Aku akan meneleponmu kembali.
Kamu tahu apa? Aku pikir aku perlu pengusiran setan.
Ini satu-satunya cara untuk akhirnya melepaskannya.
Astaga, cantik sekali.
Di sinilah aku bertemu dengan Ibu Peri.
(Mama Fairy and the Woodcutter)
Sudah siap.
Kenapa aku bertindak seperti Geum?
Aku pikir ini aku. Aku yang kamu cari.
Aku juga semakin merindukanmu.
Apa yang harus aku lakukan?
Hei, berhenti di situ!
Sialan.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Kenapa aku kehilangan semua ingatanku?
Kenapa aku tidak bisa mengenalinya ...
ketika dia tepat di depanku?
(Kamu tampak seperti milikku ketika kamu tidak.)
(Kisah kimia mereka)
Aku menyimpan beberapa untuk kita.
Astaga.
Banyak yang masih memandang rendah aku karena aku tidak punya suami.
Aku bertekad untuk berani ...
dan begitulah aku menjalani hidupku,
tapi sedih mengetahui bahwa itu bisa ...
terlalu banyak untuk anakku.
Aku baik-baik saja sendirian di dunia ini,
tetapi sekali lagi bahkan Geum akan menemukan pasangannya.
Aku merasa hanya aku sendiri di dunia,
jadi itu membuatku kesepian lagi.
Itu saja.
Tetap saja, berkat seseorang,
Aku tidak kesepian hari ini.